Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 22:45

Mattheus 22:45

SV	Indien Hem dan David noemt [zijn] Heere, hoe is Hij zijn Zoon?
Steph	ει ουν δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν
Trans.	ei oun dabid kalei auton kyrion pōs yios autou estin

Algemeen

Indien Hem dan David noemt [zijn] Heere, hoe is Hij zijn Zoon?

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει

Indien

ουν

dan

δαυιδ

David

καλει

noemt

αυτον

Hem

κυριον

Heere

πως

hoe

υιος

Zoon

αυτου

zijn

εστιν

is Hij

Indien Hem dan David noemt [zijn] Heere, hoe is Hij zijn Zoon?

Δαυίδ Byz; Δαυείδ WH; Δαβίδ ς
Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!